Sel et aridité/ Sal y aridez

J'avais presqu'envie de mettre comme titre désolation. C'est vrai que la sécheresse de la terre et des lagunes salées éclairées par ce soleil blanc, si dur parfois, me donne cette sensation certains jours d'excursion photographique. Cela a peut-être à voir aussi avec mon humeur du moment. En tous cas le résultat est là dans ces photos. Solitude, dureté et désolation.

 Casi tenía ganas de poner como título desolación. Es verdad que la sequía de la tierra y de las lagunas saladas alumbradas por este sol blanco, tan duro a veces, me da esta sensación algunos días de excursión fotográfica. Capaz que tiene que ver con mi humor del momento también. En todo caso el resultado está ahi en estas fotos. Soledad, dureza y desolación.

Résolution 2011 : San luis, Mendoza 2010

Voilà tellement longtemps que je ne mets rien sur mon blog... et en ce début d'année chargé de bonnes résolutions, je m'y remets en espérant réussir plus de continuité cette année.
Meilleurs voeux à tous et profitez bien de votre parcours.
Hace tanto tiempo que no puse nada en mi blog... y en este principio de año con buenas resoluciones, retomo esperando lograr mas continuidad este año.
Mejores deseos a todos y que disfruten de su paseo en mi blog.

Portraits/Retratos

Comme je tarde à vous remettre des photos de paysages que je suis en train de retoucher et classer, je vous mets quelques uns de mes meilleurs portraits de famille!!!

Como tardo bastante en reponer fotos de paisajes porque las estoy retocando y clasificando, les pongo unos de mis mejores retratos de familia!!!