30/7/10

La suite/lo que sigue

Aujourd'hui je vous montre la suite de mes photos en Patagonie, à la Estancia El desafío.
Il y a aussi bien des paysages que des éléments de nature en gros plan. Parfois regarder au loin me donne envie de m'approcher de ce que j'ai sous les pieds aussi, comme une source de compensation à l'immensité de l'espace.
Hoy les muestro lo que sigue de mi serie en Patagonia, en la Estancia El desafío.
Hay tanto paisajes como elementos de naturaleza en plano cercano. A veces mirar lejos me da ganas de acercarme también de lo que tengo debajo de los pies, como fuente de compensación a la inmensidad del espacio.

27/7/10

Fotos de Patagonia/Photos de Patagonie

Ca y est je suis rentrée!!! Alors je vous mets des photos prises en novembre 2009 dans une Estancia, El desafío, à côté de Bariloche. J'y suis allée avec mon oncle qui fait des photos d'animaux mais moi j'ai intégré le Condor dans son décor, en paysagiste que je suis.
Ya volví!!! Entoncés les pongo fotos sacadas en noviembre 2009 en una Estancia, El desafío, cerca de Bariloche. Fui allá con mi tío que saca fotos de animales pero yo integré el Cóndor en su espacio, en paisajista que soy.